Prevod od "sono presa con" do Srpski

Prevodi:

sam se na

Kako koristiti "sono presa con" u rečenicama:

Scusa se me la sono presa con te.
IZVINI ŠTO SAM SE ISTRESLA NA TEBE.
Erano vestiti di verde e se la sono presa con me perché era troppo buio, Scott non riuscivi neanche a vedere la tua mano.
Bili su u zelenom. I nasamarili su me. Jer je bilo tako mraèno, Skoti... da nisi mogao da vidiš sopstvenu ruku.
Se la sono presa con tuo papà.
Bili su jako bijesni na tatu.
Se la sono presa con me perchè ti ho difeso.
Mirotvorci... su se okomili na mene jer sam se zauzela za tebe.
Però se guardi i quotidiani di stamattina, scoprirai che nel mondo dello sport se la sono presa con la Casa Bianca dodici tizi di nome Flippy.
Nego, ako provjerite sportske izvještaje, vidjet æete da nas je izguralo dvanaest Teletubbiesa.
Se la sono presa con me, come potessi controllare il tempo.
Aguirre je poludeo na mene, kao da ja mogu da kontrolišem vreme.
Ho avuto persone che mi hanno abbracciato e altre che se la sono presa con me.
Imao sam ljude koji su me grlili i ljude koji bi me udarili.
Ero solo incazzato e avevo paura, e me la sono presa con te.
Bio sam ljut, i onda sam se naljutio na tebi.
Poi se la sono presa con un nero seduto insieme al figlio e siamo tutti scesi, tranne una donna seduta in fondo.
Onda su gnjavili nekog crnog tipa, koji je sedeo sa svojim klincem... pa smo svi izašli, osim jedne žene pozadi.
Me la sono presa con te quando ce l'avevo con Victoria, e non te lo meriti.
Brooke, u redu je. -Ne, stvarno mi je žao.
Mi sentivo davvero in colpa con me stesso e me la sono presa con te.
Stvarno sam se užasno oseæao zbog sebe i to sam preneo na tebe.
Secondo te perche' i Russi se la sono presa con me?
Šta misliš, zašto su Rusi krenuli na mene?
Non se la sono presa con lui, ma sono andati a prendere la sua famiglia.
Oni nisu krenuli na njega. Krenuli su na njegovu porodicu.
Julian e' sempre stato cosi' carino con me... e io mi sono spaventata e me la sono presa con Sam.
Julian je bio tako dobar prema meni, a... Ja sam pošizila i iskalila se na Sam.
E se la sono presa con me quando abbiamo perso il cliente.
I mene su okrivili kada smo izgubili klijenta.
Ma... quando mi hai detto che e la sono presa con Vanessa al balletto, sono dovuta intervenire.
Ali... kad si mi rekla da su napali Vanessu na baletu, morala sam pomoæ.
C'ho provato la prima volta che me la sono presa con la lavasecco.
Pokušao sam prvi put kad sam nazvao hemijsku èistionicu.
Me la sono presa con te... e so che tu non c'entri niente con tutti i disastri di oggi.
Preterala sam, znam da nemaš nikakve veze sa današnjim katastrofama.
Negli ultimi due anni me la sono presa con lei per il fatto che quel belloccio da TV del mattino e' alla Casa Bianca, e non io.
Proveo sam poslednje dve godine kriveæi tebe što je taj idol matinea u Beloj kuæi, umesto mene.
Ero solo arrabbiato e me la sono presa con lui.
Bio sam iznerviran i iskalio sam se na njemu.
Quel figlio di puttana ha deciso di prendersela con la mia famiglia... cosi' io me la sono presa con la sua.
Ако тај курвин син хоће да напада моју породицу, ја ћу његову.
Scusa se me la sono presa con te prima.
Žao mi je što sam se otresao na tebe danas.
Quei figli di puttana dei patrioti... se la sono presa con il texano sbagliato.
Te Patriote se zajebavaju sa pogrešnim èovekom. -Hvala.
I ragazzi se la sono presa con Garth perché uno storpio l'ha messo al tappeto.
Momci su razbili Garth-a žestoko kako ga je invalid razbio.
Poi gli spettatori se la sono presa con noi per aver fatto la spia.
Zatim su nas Posmatraèi napali zbog cinkarenja.
Me la sono presa con te e mi dispiace.
lstresao sam se na tebe. lzvini.
Se la sono presa con Alan, e io sono il prossimo.
Došli su po Alana a ja sam sledeæi.
Ero arrabbiata con mia madre e me la sono presa con te.
Bila sam ljuta na mamu i iskalila sam se na tebi.
0.48217701911926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?